Prevod od "da grešim" do Brazilski PT


Kako koristiti "da grešim" u rečenicama:

Nadam se da grešim, aIi se bojim da je ono najgore.
Espero estar errado, mas temo que o seu problema seja grave.
Mislim da grešim... jer u svemu je bilo neèeg umetnièkog.
Acho que estou errada... há algo artificial.
Ako postoji neka žena koja æe me ubediti da grešim, umuknuæu i platiæu joj 500$!
Se alguma mulher aqui presente provar que estou errado... vou calar a boca e dar a ela 500 dólares!
Ali pogrešila sam, a ne volim da grešim.
Mas eu estava errada, odeio estar errada.
Znam da misliš da grešim, odgaðajuæi vojni odgovor.
Sei que pensa que adiar a operação militar é um erro.
A on je rekao da grešim, da je student.
E ele diz que eu estou cometendo um erro, que ele é um estudante.
Uvek sam mislio da grešim što ti pomažem.
Sabia que era um erro tentar te ajudar.
Još jednom mi dokaži da grešim, Til'k.
Prove que estou errado novamente Teal'C.
Radije bih da grešim nego da ne radim ništa, radije da zeznem nego da propustim.
Prefiro cometer erros a não fazer nada. Prefiro errar do que perder tudo.
Da, na žalost, ubica želi da mi pokaže da grešim da pokaže da je inteligentniji od mene i da može da me pobedi u mojoj igri.
Sim, infelizmente. Acredito que seja o caso. O assassino quer provar que estou errado.
Sumnjao sam, ali sam se nadao da grešim.
Tinha minhas suspeitas, senhora... mas esperava que estivesse errado.
Pogledajte me, i recite mi da grešim.
Olhe e diga que estou errado.
Ne mogu da lažem, èak iako misle da grešim, èak iako ne razumeju i ako misle da sam luda.
Não posso mentir, mesmo que achem que sou errada, se não entenderem ou se acharem que sou louca.
I dalje pokušavaš da me ubediš da grešim, zar ne?
Continua tentando provar que estou errado, não é? - Você está errado.
Samo mi reci da sam loš umetnik i da grešim.
Só diz que sou uma porcaria de artista e que estou errada.
Čak i kada misliš da grešim.
Mesmo quando acha que estou errado.
Nadam se da grešim u vezi Džejka, zaista.
Sabe, espero estar errado sobre Jake.
Nadao sam se da æeš reæi da grešim.
Esperava que dissesse que eu estava errado.
Koliko znam, ovaj èovek nije trenutno u Bukureštu, ali išlo bi mi u korist da grešim i da on ipak jeste u Bukureštu.
Na minha cabeça, esse homem não está em Bucareste. Mas seria bom eu saber se estou errado e ele está em Bucareste.
Reæi æu ti nešto - ako se do kraja noæi ustanovi da grešim... možeš lièno da moje malo dupe odvuèeš u zatvor.
Direi uma coisa. Ao fim da noite, se eu estiver errada, você pode pessoalmente me prender.
Pomolio sam se, da ove noći pokažu da grešim.
Rezo para que essa noite eles provem que estou errado.
Pogledaj me u oèi i reci mi da grešim.
Vamos, me olhe nos olhos e diga que estou errado.
To ne znaèi da grešim vezano za Crveni tim.
Não significa que errei sobre o Time Vermelho.
Ali hajde dokaži mi da grešim.
Mas vá em frente. Prove que estou errado.
Pa, onda mi dokaži da grešim.
Escolha esperança no lugar da raiva.
I onda je univerzum pokazao da grešim.
Então o universo percebeu meu blefe.
Možeš li me pogledati u oèi i reæi da grešim?
Você pode me olhar nos olhos e me diga que estou errado?
Ona bi volela da dokaže da grešim.
Davina, ela adoraria provar que estou errado.
Reci da grešim, ali èini se da imaju svu dokumentaciju o našem programu nadzora s Nemcima.
Por favor, diga-me se estou errado. Mas parece que pegaram todos os documentos em nosso programa de vigilância com os alemães.
Želela sam da grešim, više nego išta.
Queria estar errada... Mais do que qualquer coisa.
Svi kažu da grešim što sam došao da te posetim.
Todos dizem que é um erro visitá-la.
Pogledaj me u oèi i reci da grešim.
Olhe nos meus olhos e diga que estou errado.
Mama je rekla da grešim što sumnjam u tebe i u pravu je.
Sua mãe disse para não duvidar de você. Acho que estava certa.
Nadam se da grešim, ali kao da ti je muka od ovog grada.
Espero estar errado, mas parece estar cansada da cidade.
"Ne želim više da grešim", rekla je Ester plaèuæi.
"Não quero mais pecar", falou Esther entre lágrimas.
Što su više prièali o napadu, više sam znao da grešim.
Quanto mais falavam desse ataque, mais eu sabia que estava errado.
Recite mi da grešim, i odmah ću otići.
Diga que estou errado, e eu saio agora.
Šeldone, ako pokušavaš da dokažeš da grešim, te gaæe na tvojoj glavi me neæe naterati da promenim mišljenje.
Se está querendo provar que estou errada, a cueca na cabeça não vai ajudar em nada.
0.84759187698364s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?